17 de junio de 2008

¿Quién dirá lo que tiene el agua?


Nana, de "Bodas de Sangre", Federico García Lorca
(...)
Nana, niño, nana del caballo grande que no quiso el agua.
El agua era negra dentro de las ramas.
Cuando llega el Puente se detiene y canta.
¿Quién dirá, mi niño,
lo que tiene el agua
con su larga cola por su verde sala?

(...)

Mujer

Duérmete clavel,
que el caballo no quiere beber,

Suegra

Duérmete rosal que el caballo se pone a llorar.

(...)



Música: Ennio Morricone
Voz: Dulce Pontes.

7 comentarios:

Tessitore di Sogno dijo...

De pronto, cuando uno no es parte de la tragedia todo parece tan carente de lógica y lleno de humor negro, como en "Mujeres al borde de un ataque nervios"; desde esa perspectiva pareciera todo ser tan simple...

Senses & Nonsenses dijo...

siempre es una gozada recordar a lorca. y su Bodas de Sangre
es la misma nana que canta pepa flores en la película de saura, no?
me gusta la versión de dulce pontes y morricone.

un abrazo.

el chico de la chaqueta azul dijo...

Esta nana de Lorca está llena de sugerencias, más quizá que el resto de sus poemas, y deja la interpretación como dormida en un regalado sueño...

Luís Galego dijo...

Lorca nunca, mas nunca me deixa indiferente...e sinto sempre uma raiva enorme com o que foi o seu destino.

Um abraço e saudades...

Argax dijo...

Y me quedo suspendido en una interpretación siempre sugerente, siempre nueva.
Gracias amigo, por traer tus inquietudes, por compartirlas, por regalarmelas.

Un beso.

pe-jota dijo...

Vida y muerte, el agua que corre y nos llena de vida, el agua que se estanca y nos lleva a la muerte. Las polivalencias de la poesía Lorquiana, el agua y caballo, tanto vida como muerte, y el caballo símbolo a su vez de la erótica masculina. ¿Qué tendrá el agua, que el caballo no quiere beber?

gatchan82 dijo...

me se esa obra de memoria. tiene tanto, tanto, tanto contenido, que cada uno de los cientos de veces que la vi, descubría algo.